Ankieta

Jak zareagowałeś/aś na wieść o grywalnej rasie Qunari w Dragon Age: Inkwizycja?

	Fap, Fap, Fap!
	Świetnie, że będzie taka opcja
	Wszystko mi jedno
	I tak nimi nie zagram
	Kompletny bezsens
	A kozami tez będzie można grać?

Online

Naszą witrynę przegląda teraz 53 gości

Antologia „Dragon Age: Opowiadania” już do pobrania!

Dodano: 18 listopada 2016 12:55 | autor: Pottero

Po długim czasie, a opóźnienie wynikało głównie z licznych zobowiązań zawodowych i prywatnych, które skutecznie odsuwały od twórczości fanowskiej, udało nam skończyć się naszą pierwszą publikację „książkową” – antologię Dragon Age: Opowiadania. Składają się na nią wszystkie wydane dotąd oficjalne opowiadania z uniwersum wykreowanego przez BioWare, których autorami są Joanna Berry, Jennifer Hepler, Luke Kristjanson, David Gaider, Sheryl Chee i Mary Kirby. Przetłumaczone zostały one przez fanowską grupę tłumaczy Goatquisition w składzie crazy_witch, Maradine i Pottero, a opracowane w formie „książkowej” przez tego ostatniego, czyli mnie. Ta licząca osiemdziesiąt sześć stron publikacja zawiera dziesięć opowiadań – siedem króciutkich, powiązanych z Dragon Age II, oraz trzy dłuższe, obracające się już wokół bohaterów Inkwizycji. Dla tych, którzy przymierzają się do kupna komiksu Dragon Age: Zabójca magów, szczególnie interesujące może być opowiadanie Joanny Berry Kalpernia: Zapłata dla Przewoźnika, dzięki któremu nieco lepiej zrozumieją pewne poruszane w powieści graficznej wątki. W celu uatrakcyjnienia opracowania, każde opowiadanie poprzedzone jest odpowiadającą mu grafiką, z których większość stworzona została przez fanów Dragon Age. Dziękujemy ogromnie za pozwolenie na wykorzystanie Waszych wspaniałych prac!

Opracowanie pobrać można w formacie PDF jako plik ważący 3,5 megabajta (klik), aczkolwiek jeżeli preferujecie czytanie na smartfonie czy kindle’u, przygotowaliśmy również wersje w formatach EPUB i MOBI, jednak za względu na ograniczenia rodzajów plików, jakie można przesłać na serwer, zostały one spakowane w jedną paczkę o rozmiarze 11 MB (klik).

Mamy nadzieję, że spodoba Wam się nasze opracowanie. Życzymy miłego czytania!

Twórcy

Ana – ilustracje
Crazy_witch – tłumaczenie
Maradine – tłumaczenie
Morine – ilustracje
NanoeTetsu – ilustracje
Lomcia – ilustracje
Pottero – tłumaczenie, redakcja i korekta, łamanie i skład, pomysł, projekt i wykonanie
Rammaru – ilustracje
Rieko90 – ilustracje
Vicdin – ilustracje